WALTHAM၊ Mass.၊ မေလ 3 ရက်၊ 2022 (GLOBE NEWSWIRE) — Nano Dimension Ltd. (“Nano Dimension” သို့မဟုတ် “Company”) (NASDAQ: NNDM) သည် ပေါင်းစပ်ထုတ်လုပ်ထားသော အီလက်ထရွန်နစ်ကုမ္ပဏီ (AME) ဖြစ်သည်။), Printed Electronics (PE) နှင့် Micro-Additive Manufacturing (Micro-AM) တို့သည် 2022 ခုနှစ် မတ်လ 31 ရက်၊ 2022 ခုနှစ် ကုန်ဆုံးသည့် ပထမသုံးလပတ်အတွက် အစမ်းကြည့်ရှုသော ဘဏ္ဍာရေးရလဒ်များကို ယနေ့ကြေငြာခဲ့သည်။
Nano Dimension ပဏာမအစီရင်ခံတင်ပြချက်သည် ၂၀၂၂ ခုနှစ် မတ်လ 31 ရက်နေ့ ကုန်ဆုံးသည့် ပထမသုံးလပတ်အတွက် ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် $10.5 သန်း၊ စာရင်းစစ်ဆေးခြင်းမပြုရသေးသော စုပေါင်းဝင်ငွေသည် 39% တိုးလာပြီး၊ 2021 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ 31 ရက်စတုတ္ထသုံးလပတ်မှ 39% တိုးလာကာ 2021 ခုနှစ် မတ်လ 31 ရက်ကုန်တွင် ပထမသုံးလပတ်မှ တိုးလာသည် မတ်လ 31 ရက်၊ 2021 ခုနှစ်၏ 1195% ၏ ပေါင်းစပ်ငွေနှင့် အပ်ငွေလက်ကျန်မှာ ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် $1,311,000,000 ဖြစ်သည်။
Nano Dimension သည် မတ်လ 31 ရက်၊ 2022 ခုနှစ် အင်္ဂါနေ့၊ မေလ 31 ရက်၊ 2022 ခုနှစ် တွင် ကုန်ဆုံးသည့် ပထမသုံးလပတ်အတွက် ၎င်း၏ဘဏ္ဍာရေးရလဒ် အပြည့်အစုံကို ထုတ်ပြန်မည်ဖြစ်ပါသည်။ အထက်ပါအချက်အလက်များသည် ပထမသုံးလပတ်အတွက် Nano Dimension ၏ အချို့သောရလဒ်များကို ပဏာမခန့်မှန်းချက်ထင်ဟပ်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်သောအချက်အလက်များအပေါ်အခြေခံ၍ မတ်လ 31 ရက်၊ 2022 တွင် ကုန်ဆုံးခဲ့သည်။ ပထမသုံးလပတ်အတွက် နောက်ဆုံးရလဒ်များသည် ကနဦးခန့်မှန်းချက်များနှင့် ကွဲပြားနိုင်သည်။
Nano Dimension ၏ဥက္ကဌနှင့် CEO ဖြစ်သူ Yoav Stern က "ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ပထမသုံးလပတ် 2022 ဝင်ငွေခန့်မှန်းချက်ကို 2022 ခုနှစ်တစ်နှစ်၏အညွှန်းတစ်ခုအဖြစ်အသုံးပြုပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ 2022 နှစ်စဉ်ဝင်ငွေသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ 2021 ဝင်ငွေထက် 300% ခန့်ပိုမိုမြင့်မားမည်ဖြစ်ပါသည်။ထိုသို့ဖြစ်လာပါက၊ ကုမ္ပဏီ၏ဝင်ငွေသည် 2020 မှ 2022 ခုနှစ်အတွင်း 12 ဆကျော် တိုးလာမည်ဖြစ်သည်။ ဤတိုးတက်မှုနှုန်းသည် 2022 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် ကျွန်ုပ်တို့မျှော်မှန်းထားသည့် 200% ထက် ပိုများနေပါသည်။ ဤယူဆချက်များအားလုံးသည် လက်ရှိနိုင်ငံတကာရေးရာများနှင့်/သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ခြင်းမရှိပါ။ ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ သက်ဆိုင်ရာ ပစ်မှတ်စျေးကွက်များတွင် သိသာထင်ရှားသော အပြောင်းအလဲများကို ဖြစ်စေသည့် အခြားအကြောင်းရင်းများ။”
Nano Dimension ၏ (NASDAQ: NNDM) မျှော်မှန်းချက်သည် ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် သဟဇာတဖြစ်မှုနှင့် ကုန်ကျစရိတ်သက်သာသော Additive Manufacturing Industry 4.0 ဖြေရှင်းချက်များအား တီထွင်ဖန်တီးခြင်းဖြင့် အီလက်ထရွန်းနစ်ပစ္စည်းများနှင့် အလားတူ ပေါင်းထည့်ကုန်ထုတ်လုပ်ငန်းကို အသွင်ပြောင်းရန်၊ - အချိန်မရွေး၊ နေရာမရွေး တောင်းခံပါ။
DragonFly IV® စနစ်များနှင့် အထူးပစ္စည်းများသည် in-situ capacitors၊ အင်တင်နာများ၊ ကွိုင်များ၊ ထရန်စဖော်မာများနှင့် လျှပ်စစ်စက်အစိတ်အပိုင်းများကို ပေါင်းစပ်ထည့်သွင်းစဉ် တစ်ပြိုင်နက်တည်း သီးသန့်လျှပ်ကူးပစ္စည်းနှင့် dielectric အမျိုးအစားများကို အပ်နှံခြင်းဖြင့် ဖြတ်ကျော်စက်မှုလုပ်ငန်းနယ်ပယ်တွင် စွမ်းဆောင်ရည်မြင့် အီလက်ထရွန်နစ်ကိရိယာ (Hi-PEDs®) လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးပါသည်။ Hi-PEDs® သည် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရစမတ်ဒရုန်းများ၊ ကားများ၊ ဂြိုလ်တုများ၊ စမတ်ဖုန်းများနှင့် in-vivo ဆေးဘက်ဆိုင်ရာကိရိယာများအတွက် အဓိကလုပ်ဆောင်ပေးသည့်အရာဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် ဤထုတ်ကုန်များသည် ထပ်ခါတလဲလဲ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၊ IP လုံခြုံရေး၊ စျေးကွက်မှ မြန်ဆန်သောအချိန်နှင့် စက်ပစ္စည်းစွမ်းဆောင်ရည်မြှင့်တင်မှုများကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။
Nano Dimension သည် Hi-PEDs® နှင့် printed circuit board (PCB) တပ်ဆင်ခြင်း (Puma, Fox, Tarantula, Spider, etc.) အတွက် ဖြည့်စွက်ထုတ်လုပ်သည့် စက်ကိရိယာများကိုလည်း တီထွင်ပေးပါသည်။နည်းပညာ၏ အဓိက ပြိုင်ဆိုင်မှု အားသာချက်များမှာ လိုက်လျောညီထွေရှိသော၊ လိုက်လျောညီထွေရှိသော မြင့်မားသော Surface Mount Technology (SMT) တွင် တည်ရှိသည်။ ) စက်ပစ္စည်းကိရိယာများ၊ မြန်နှုန်းမြင့် ဖြန့်ဝေခြင်းနှင့် မိုက်ခရိုဝေစာအတွက် ကိရိယာတန်ဆာပလာများ၊ ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်သော ကုန်ထုတ်ပစ္စည်းသိုလှောင်မှုနှင့် ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေးစနစ်များကို ရွေးချယ်နေရာချပါ။
ထို့အပြင်၊ Nano Dimension သည် စွမ်းဆောင်ရည်မြင့် ထိန်းချုပ်သည့် အီလက်ထရွန်နစ်ပစ္စည်းများ၊ ဆော့ဖ်ဝဲနှင့် မှင်ပေးပို့မှုစနစ်များကို ထိပ်တန်း developer နှင့် ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ ၎င်းသည် ခေတ်မီဆန်းသစ်သော 2D နှင့် 3D ပရင့်ထုတ်ခြင်း ဟာ့ဒ်ဝဲနှင့် ထူးခြားသောလည်ပတ်ဆော့ဖ်ဝဲများကို တီထွင်ဖန်တီးပေးပါသည်။ ၎င်းသည် တန်ဖိုးမြင့်၊ အထူးပြုတိုက်ရိုက်ကွန်တိန်နာထုပ်ပိုးခြင်း၊ ပုံနှိပ်ထားသော အီလက်ထရွန်နစ်လုပ်ငန်းဆိုင်ရာအရည်များနှင့် 3D ပရင့်ထုတ်ခြင်းကဲ့သို့သော တိကျသောအသားပေးအက်ပ်လီကေးရှင်းများအားလုံးကို မူပိုင်ဆော့ဖ်ဝဲလ်စနစ် – Atlas မှ ထိန်းချုပ်နိုင်သည်။
Hi-PEDs® ၏ အလားတူအသုံးပြုသူများကို ဝန်ဆောင်မှုပေးနေသည့် Nano Dimension's Fabrica 2.0 Micro Additive Manufacturing System သည် ထပ်ခါတလဲလဲနိုင်သော micron-scale resolution ရှိသော ဒစ်ဂျစ်တယ်အလင်းပရိုဆက်ဆာ (DLP) အင်ဂျင်များကို အခြေခံ၍ အသေးစားအစိတ်အပိုင်းများကို ထုတ်လုပ်ပေးနိုင်သည်။Fabrica 2.0 တွင် မူပိုင်ခွင့်ရရှိထားသည့် အာရုံခံကိရိယာ ခင်းကျင်းမှုပုံစံကို ထုတ်ပေးနိုင်သည်။ ကုန်ကျစရိတ်သက်သာသောအစုလိုက်အပြုံလိုက်ထုတ်လုပ်သည့်ဖြေရှင်းချက်ကို ထိန်းသိမ်းထားစဉ်တွင် အလွန်မြင့်မားသောတိကျမှုရရှိရန် မူပိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာပစ္စည်းများကိုအသုံးပြု၍ ပိတ်ထားသောတုံ့ပြန်ချက်ကွင်းများကို အသုံးပြုသည်။ ၎င်းအား ဆေးဘက်ဆိုင်ရာစက်ပစ္စည်းများ၊ မိုက်ခရိုအလင်း၊ တစ်ပိုင်းလျှပ်ကူးပစ္စည်း၊ မိုက်ခရိုအီလက်ထရွန်းနစ်၊ မိုက်ခရိုစကေး ရုပ်ထွက်ဖြင့် သိပ္ပံနည်းကျ ကိရိယာ။
ဤသတင်းထုတ်ပြန်ချက်တွင် 1995 ခုနှစ်ပုဂ္ဂလိကလုံခြုံရေးတရားစီရင်ရေးဆိုင်ရာပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုအက်ဥပဒေ၏ "လုံခြုံသောဆိပ်ကမ်း" ပြဋ္ဌာန်းချက်များ၏အဓိပ္ပာယ်အတွင်းမှ ရှေ့သို့မျှော်လင့်ချက်ထုတ်ပြန်ချက်များပါရှိပါသည်။ ၊” “ယုံ၊” “ရှာ၊” “ခန့်မှန်း” နှင့် ထိုကဲ့သို့သော စကားလုံးများ၏ အလားတူအသုံးအနှုန်းများ သို့မဟုတ် ကွဲလွဲမှုများသည် ရှေ့အလားအလာရှိသော ထုတ်ပြန်ချက်များကို ခွဲခြားသတ်မှတ်ရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ Nano Dimension သည် ၎င်း၏ ပဏာမစစ်ဆေးခြင်းမပြုဘဲ ဆွေးနွေးသည့်အခါ ဤသတင်းထုတ်ပြန်ချက်တွင် ရှေ့သို့ထွက်ဆိုချက်များကို အသုံးပြုပါသည်။ မတ်လ 31 ရက်၊ 2022 ခုနှစ် တွင် ကုန်ဆုံးခဲ့သော ပထမသုံးလပတ်အတွက် ဘဏ္ဍာရေးရလဒ်များနှင့် ၎င်း၏ 2022 ခုနှစ်တစ်နှစ်အတွက် မျှော်မှန်းထားသော ဝင်ငွေတိုးနှုန်း။ ယင်းထုတ်ပြန်ချက်များသည် အနာဂတ်ဖြစ်ရပ်များနှင့် ဆက်နွှယ်နေပြီး Nano Dimension ၏ လက်ရှိမျှော်မှန်းချက်များအပေါ် အခြေခံထားသောကြောင့် ၎င်းတို့သည် အမျိုးမျိုးသော ဘေးအန္တရာယ်များနှင့် မသေချာမရေရာမှုများကို ကြုံတွေ့နေရပါသည်။ Nano Dimension ၏ အမှန်တကယ်ရလဒ်များ၊ စွမ်းဆောင်ရည် သို့မဟုတ် အောင်မြင်မှုများသည် ဤသတင်းထုတ်ပြန်ချက်တွင်ဖော်ပြထားသော သို့မဟုတ် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားသည့်အရာများနှင့် များစွာကွာခြားနိုင်ပါသည်။ ဤသတင်းထုတ်ပြန်ချက်တွင်ပါရှိသော သို့မဟုတ် အဓိပ္ပာယ်သက်ရောက်သော ရှေ့ပြေးထုတ်ပြန်ချက်များမတ်လ 31၊ 2022 တွင် Securities and Exchange Commission (“SEC”) ထံ တင်ပြသော Form 20-F ဆိုင်ရာ Nano Dimension ၏ နှစ်ပတ်လည် အစီရင်ခံစာ အပါအဝင် အခြားအန္တရာယ်များနှင့် မသေချာမရေရာမှုများ ကြုံတွေ့ရပြီး SEC.Nano Dimension ထံ တင်သွင်းသည့် မည်သည့်တာဝန်ဝတ္တရားမှ ဆောင်ရွက်ခြင်းမရှိပါ။ ဤနေရာတွင် ရက်စွဲပြီးနောက် ဖြစ်ရပ်များ သို့မဟုတ် အခြေအနေများကို ရောင်ပြန်ဟပ်ရန် သို့မဟုတ် ဥပဒေအရ မလိုအပ်ဘဲ အခြားနည်းဖြင့် မမျှော်လင့်ထားသည့် ဖြစ်ရပ်များ ပေါ်ပေါက်လာစေရန်အတွက် အဆိုပါ ကြိုတင်မျှော်လင့်ထားသော ထုတ်ပြန်ချက်များအတွက် ပြန်လည်ပြင်ဆင်မှုများကို လူသိရှင်ကြား ထုတ်ပြန်ပါ။ အဆင်ပြေစေရန်အတွက် ဝဘ်ဆိုက်များသို့ အကိုးအကားနှင့် လင့်ခ်များကို ပံ့ပိုးပေးထားပြီး ထိုဝဘ်ဆိုက်များတွင်ပါရှိသော အချက်အလက်များ၊ ဤသတင်းထုတ်ပြန်ချက်တွင် ကိုးကား၍ ထည့်သွင်းထားခြင်းမရှိပါ။ Nano Dimension သည် ပြင်ပဝဘ်ဆိုက်များ၏ အကြောင်းအရာအတွက် တာဝန်မရှိပါ။
စာတိုက်အချိန်- မေလ-၀၉-၂၀၂၂